¡COMUNICADO OFICIAL SOBRE LOS CAMPEONATOS NACIONALES DE FONDO FEMENINOS DE PORTUGAL!

El equipo femenino Farto – Aguas do Paraño y sus ciclistas desean hablar públicamente sobre una situación que creemos que va en contra de la igualdad entre mujeres y hombres y los principios éticos del deporte.

El Campeonato Nacional de Fondo de Portugal femenino tuvo lugar el 10 de octubre, casi dos meses después que el masculino, y al principio ni siquiera estaba en el calendario. Algo inaceptable.

El equipo celebró el anuncio de que al final se llevarían a cabo en Castelo Branco en dicha fecha. Celebramos más aún que nuestra ciclista Melissa Maia obtuvo la victoria élite con la ayuda de su compañera Diana Pedrosa, octava en meta. Pero lamentablemente vimos que el campeonato no estaba en el calendario UCI y que 48h después de terminar, los resultados no estaban en su web.

Tras solicitar información al respecto a la Federación Portuguesa y no recibir respuesta, la dirección y las ciclistas del equipo formularon una queja formal directamente a la UCI solicitando el estatus UCI para la carrera, que se otorguen los puntos UCI, se publiquen los resultados y se haga un comunicado oficial al respecto.

Un día después, aunque seguimos sin respuesta por parte de la FPC o la UCI y no ha habido comunicado oficial, los resultados fueron publicados oficialmente, la carrera obtuvo el estatus UCI (como la masculina) y los puntos UCI serán repartidos (o, al menos, lo esperamos).

Estamos muy contentos por ello y Melissa llevará su maillot distintivo. También agradecemos a la UCI haber tomado acción. Pero seguimos incrédulos de que esto todavía pase en 2020. La carrera masculina se consideró superior a la femenina. Y los campeonatos y sus resultados son aún desconocidos para la mayoría de medios de comunicación y espectadores fuera de Portugal.

Una vez más, el ciclismo femenino ha sido maltratado e ignorado. Las ciclistas, staff y dirección del equipo Farto – Aguas do Paraño seguirá luchando por el ciclismo femenino, la igualdad dentro y fuera del deporte y por los derechos y desarrollo de las ciclistas.

OFFICIAL COMMUNICATION - about the Women's Portuguese National Championships

Team Farto - Aguas do Paraño and its women riders wish to speak up about a situation that we believe goes against the equity of women and men and the ethical principles of sports.

The Women's Portuguese National Championships took place on October 10th, almost two months later than Men's for an unknown reason and, at first, weren't in the calendar at all: unacceptable.

We celebrated the announcement that the race would finally take place on said date in Castelo Branco. We celebrated even more that our rider Melissa Maia won the Elite race with the help of her teammate Diana Pedrosa, who finished 8th. We then sadly realized that the competition was not in the UCI calendar and 48h after the finish of the race the results weren't posted at the UCI's website.

After requesting information to the Portuguese Federation and not receiving any answer, our team's management and riders filed a complaint directly to the UCI requesting the UCI status for the race, UCI points to be awarded, results to be posted and an official communication about all of this.

One day later, although we didn't receive any reply from the FPC pr the UCI and no oficial communication has been published, the results were officially posted, the Championships got the UCI status (like the Men's race), and points will be awarded we want to believe so).

We are beyond happy about it and Melissa will wear her distinctive jersey. We also thank the UCI for taking action. But we can't believe that these situations are still happening in 2020. The Men's race was considered superior than the Women's. And the championships and its results still remain unknown for most cycling media outlets and spectators outside of Portugal.

Once again, women cycling has been mistreated and ignored. Team Farto - Aguas do Paraño's riders, staff and managent will continue to fight for women's cycling, for equity in and out of the sport, and for the rider's rights and development.

Foto: Joao Fonseca

Publicar un comentario

0 Comentarios